{"id":6493,"date":"2010-09-20T07:51:18","date_gmt":"2010-09-20T07:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/?p=6493"},"modified":"2010-09-20T08:00:47","modified_gmt":"2010-09-20T08:00:47","slug":"la-celebracion-ecologica-del-conflicto-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/?p=6493","title":{"rendered":"La celebraci\u00f3n ecol\u00f3gica del conflicto"},"content":{"rendered":"<p>EL TRABAJO DE ANDRES JAQUE EN LA BIENAL DE VENECIA \u00a0(\u00a0y un triste comentario sobre el Pabell\u00f3n de Espa\u00f1a )<\/p>\n<p>La Bienal de \u00a0Arquitectura de este a\u00f1o, comisariada por Kazuyo Sejima, ha valorado de un modo muy especial lo que la arquitectura tiene de sensorial. El proyecto de Andr\u00e9s Jaque, colgado en el Pabell\u00f3n Italiano, nada mas entrar, a la izquierda, era una buena muestra de ello. Una maravillosa representaci\u00f3n de la <strong>Celebraci\u00f3n Ecol\u00f3gica del Conflicto<\/strong> que envuelve al vivir, a la casa,\u00a0al hogar, cuando este se quiere relacional.\u00a0 Los dibujos explican el conflicto y sus derivas. La pieza lo representa como una exaltaci\u00f3n que la gente celebraba y disfrutaba. La ecolog\u00eda era su levedad, la fina construcci\u00f3n de la complejidad de ese conflicto, una delicadeza que quiere ser el contrapunto intencionado\u00a0a lo rudo, a lo cruel incluso, de las circunstancias pol\u00edticas, sociales y econ\u00f3micas del momento. Una delicadeza opuesta al impacto visual\u00a0y hegem\u00f3nico de una parte de la producci\u00f3n arquitect\u00f3nica actual. Al lado unos dibujos daban cuenta de ese conflicto, del primero de todos, el lugar donde maduran los sentimientos y las emociones, lo cotidiano, lo m\u00e1s sagrado y lo m\u00e1s profano. Todo en <em>conflicto<\/em>, todo susceptible de ser un proyecto socialmente \u00fatil solo si se entiende como una celebraci\u00f3n.<!--more--><\/p>\n<p>Es una diferencia esencial entre nuestro trabajo y el discurso pol\u00edtico, cada vez mas alejado de todo.<\/p>\n<p>Pero Andr\u00e9s Jaque sabe que todav\u00eda, a veces, no es posible\u00a0darle\u00a0a la arquitectura la consistencia y la forma definitiva: el tema no est\u00e1 a\u00fan maduro, los datos no est\u00e1n completos, el asunto no est\u00e1 cocido. La aparici\u00f3n en nuestro discurso y en nuestro trabajo de\u00a0figuras eventuales como <strong>Entidades Arquitect\u00f3nicas de Transici\u00f3n, <\/strong>sospecho que va a ser esencial. Porque sobre esas entidades abiertas, susceptibles de ser habladas, pensadas y representadas de un modo continuo, es posible construir arquitecturas que sean un importante factor de cohesi\u00f3n social.<img decoding=\"async\" title=\"M\u00e1s...\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Todo lo contario, por cierto, de la desolada representaci\u00f3n del Pabell\u00f3n de Espa\u00f1a. No es justo que en un pa\u00eds en el que la arquitectura ha adquirido un grueso cultural tan relevante, en el que el registro de producciones es un arco inmenso entre las arquitecturas mas consolidadas y eficaces hasta aquellas otras m\u00e1s balbuceantes y experimentales, estuviera \u00a0tan in\u00fatilmente representada\u2026.\u00a0Y dos p\u00e1ginas en el Catalogo General\u00a0en blanco\u00a1\u00a1\u2026.\u00a0 Mon dieu\u00a1\u00a1 Una desolaci\u00f3n extra\u00f1a e inexplicable.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 01\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-01-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 02\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-02-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 03\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-03-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 04\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-04-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 05\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-05-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 06\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-06-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 07\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-07-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"JMTN_Andres Jaque_Bienal 08\" src=\"http:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/JMTN_Andres-Jaque_Bienal-08-750x421.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"421\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL TRABAJO DE ANDRES JAQUE EN LA BIENAL DE VENECIA \u00a0(\u00a0y un triste comentario sobre el Pabell\u00f3n de Espa\u00f1a ) La Bienal de \u00a0Arquitectura de este a\u00f1o, comisariada por Kazuyo Sejima, ha valorado de un modo muy especial lo que la arquitectura tiene de sensorial. El proyecto de Andr\u00e9s Jaque, colgado en el Pabell\u00f3n Italiano, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[61,62],"class_list":["post-6493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exposiciones","tag-andres-jaque","tag-bienal-de-venecia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6493"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6501,"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6493\/revisions\/6501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torresnadal.com\/web2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}